Madonna ‘Rebel heart’: testo e traduzione del brano, significato e dove trovare gli accordi

http://www.25alsecondo.it/?p=1599

La vita di Madonna ha avuto alti e bassi, scandali e vittorie, ma è un’icona della musica che ha fatto storia. Ancora oggi, alla tenera età di 61 anni, la vediamo calcare i palchi e dare concerti come se fosse una teenager.

Tra le canzoni più conosciute troviamo “Rebel Heart”, ma cosa ci dice questa canzone della cantante? Come la possiamo eseguire e suonare?

Testo della canzone tradotta

La traduzione del testo di “Rebel Heart” è realmente molto intimo e personale. Madonna lo ha scritto da sola e lo ha adattato ad accordi di chitarra prima di farlo diventare uno dei suoi più grandi successi.

Il testo tradotto, recita:

Ho vissuto la mia vita come una masochista
ascoltando mio padre dire:
“te l’avevo detto, te l’avevo detto!
perché non riesci ad essere come le altre ragazze?”
io dicevo: “oh no, non sono io
e non penso che lo sarò mai”
pensavo di appartenere ad una tribù diversa
camminavo da sola, mai soddisfatta…

Ho trascorso un po’ di tempo come narcisista
ascoltavo gli altri dire:
“guardati! guardati!”
cercando di essere provocante
io dicevo: “oh sì, questa sono io”

tutte le cose che ho fatto per essere vista
ho superato il mio passato e mi sono spogliata della mia pelle
ho lasciato perdere e ho ricominciato di nuovo, di nuovo
non mi sono mai guardata indietro, è solo uno spreco di tempo…

Il mio cuore ribelle, il mio cuore ribelle…

Bellissima non trovate?

Significato dei ‘Rebel heart’

Se analizziamo il testo, notiamo un vero lato romantico di Madonna, quasi sconosciuto ai suoi fans.

Tuttavia è proprio questa discordanza che ci fa vedere una nuova luce di Madonna. Sempre irriverente e spesso anticonformista, una ribelle a tutte le età, vediamo che ha una passione che gli viene data da un’esplosione di emozioni.

I temi che sono trattati nel testo di Rebel heart sono discordanti, contrapposti e anche ribelli. Proprio per questi diversi stati emotivi espressi, troviamo che anche il ritmo ha una serie di note da gospel, da reggae e trap.

Un capolavoro della musica che solo Madonna poteva creare, cantare e suonare.

Dove troviamo gli accordi di chitarra?

Per suonare Rebel Heart non si deve essere dei chitarristi esperti, basta solo un pochino di pratica e centrare il giusto ritmo.

La si suona prevalentemente con la chitarra e i suoi accordi di trovano facilmente su siti come skitarrate, dove troviamo anche il ritmo con cui suonarlo. Anche Ultimate Guitar e Chords, troviamo gli accordi in note americane.

Gli accordi sono principalrmente il Mi, Lam e il La, abbastanza semplice.